I have been known to write things in french. The reason being that I have a hard time reading English. I do this so that I can have a nice conversation with you.
You don’t want to read something in French, or maybe you just want me to translate it for you. Since I’m French, I’m going to translate this for you.
Ah, here’s the thing: French people are not very good at reading French. That being said, I think you will find this information useful.
The concept of “reading French” has been around for centuries. The concept of translating it into English is a whole other ball of wax. It is a process that requires a bit of research and practice, but once you get the hang of it, you will find it very useful.
I am not sure how much you know about French, but the way people put things down in their mother tongue is often a dead giveaway. For example, you may think this sentence means: “I see that you have found this letter in your mailbox which you believe to be from your brother.” Or, “I saw it in the newspaper, it was in your mailbox.
This is one of those situations where you would have to guess the speaker’s mother tongue. French people tend to use the word “je” as a suffix to the verb “veiller” which you usually translate into English as “watch.” I think this is because French people use it a lot more than English. On the other hand, “je veille” is one of the most common phrases in French.
Je veille is one of the most common phrases in French. It is the French equivalent of the English “watch.” But if you are French, you probably know that word doesn’t actually mean “watch” but rather “listen.” This is because the term does not have any direct translation in English.
I often think of this in French class and I always get the sense that I should be watching something or listening to something or at least something. I feel like I should be listening to French or watching French movies or even listening to French music. But I never do. I just feel like I’m sitting in the same room and not really seeing anything and I don’t feel like I should be listening to any language. I guess it’s a bit of a paradox.
Yeah because in France you can go to a movie theater and it’s basically the same thing no matter where you are in the world. In the US, you can’t watch a movie unless you are at home, so you wouldn’t be able to go to a movie theater unless your in LA or New York or somewhere like that. And you’d still be just sitting in the same room.
